Sunday lunch

Yesterday was the perfect day to try out a new recipe I found on Pinterest... Pizza with peaches!
Gisteren was de perfecte dag om een nieuw recept van Pinterest uit te proberen... Pizza met perzik!

 {Before baking, voor het bakken}

 {After baking, na het bakken}

After baking the Basil and Balsamic vinegar creme were added.

Na het bakken heb ik de basilicum en Balsamico creme azijn toegevoegd.

In my opinion it is definitely a recipe I want to make more often! Lovely for a long summer evening!

Recipe can be found here.
Ik vond het zeer geslaagd en zeker voor herhaling vatbaar! Vooral voor een lange zomeravond!

Hier een link naar het recept (Engels).

With love,

Bambi

Cookies

As you can see in my previous post, I got some cookie cutters for my birthday. I decided to try them out today :).
Zoals je kon lezen in mijn vorige post, heb ik voor m'n verjaardag koekvormpjes gekregen. Vandaag werd het tijd om ze uit te proberen :).
 

I LOVE how the cookies turned out! It is exactly the right shape and size. I used the small and  medium size, but I think the large one will also be very nice ;).

Ik vind ze echt SUPER geworden! De vorm en maat is echt precies goed. Ik heb het kleine en middel maatje gebruikt, maar ik denk dat de grote ook zeker geschikt is ;).

 

Aren't they cute? I think I would really like them at a high tea party or a Disney party (they remind me of Beauty and the Beast ;) ). The cookie cutters are for sale at Dille & Kamille.

Zijn ze niet schattig? Ik vind ze ook superleuk voor bij een high tea of een Disney feestje (ze doen me denken aan Belle en het Beest ;) ). De vormpjes zijn te koop bij Dille & Kamille.

With love,

Bambi

25th Birthday!

A couple of days ago I turned 25!!! I already celebrated my birthday with my family and I hope to celebrate it with my friends in the coming weeks (yeah being a student is busy...).
Een paar dagen geleden werd ik 25!!! Ik heb mijn verjaardag al gevierd met mijn familie en hoop het ergens de komende weken met mijn vrienden te vieren (beetje te druk met studeren op het moment...).

My mum baked some cakes, including a 25 cake!
Mijn moeder bakte een paar taarten, waaronder een 25 taart!

And of course there were presents!

As you might know, I love PiP studio!! So no surprise what was on my wishlist!

En natuurlijk waren er cadeautjes!

Zoals jullie vast weten vind ik PiP studio helemaal geweldig, dus geen verrassing wat ik gevraagd heb ;).

My mum and dad got me 2 bowls, a mug and a breakfast plate! This is the first PiP tableware I have in khaki and I am sooo in love with it! I coudn't bring it all to my dorm room and I can't wait to move out into a lovely little cottage where i will have enough space ;).

I also got this cute set of cookie cutters in the shape of a teapot. Don't you love them? Can't wait to make some cookies! And to relax I got a Lush bubble bar :). If you haven't heard of it yet you should really check it out

Van mijn ouders heb ik twee kommetjes, een beker en een ontbijtbordje gekregen! Dit is het eerstePiP servies in het khaki en ik vind het geweldig! Helaas kon niet alles mee naar mijn studentenkamer en ik kan dan ook niet wachten tot ik straks m'n eigen huisje heb met genoeg ruimte voor alles ;).

Ik kreeg ook een schattig setje koekvormpjes in de vorm van een theepot. Zijn ze niet schattig? Kan haast niet wachten om ze te gaan gebruiken! En om te ontspannen heb ik ene bubble bar gekregen van Lush. Ik neem aan dat iedereen dat wel kent, en anders moet je er echt eens naar gaan kijken! 

Most of my family members gave me money, which is always useful ;). And my grandmother and my mum's aunt and uncle gave me owls! I fell in love with owls a couple of months ago and now everybody is supplying me with owls ;). I want to show them here, but also these are still at my parents so that will be another time.

Van mijn familie heb ik geld gekregen, wat natuurlijk altijd handig is ;). Daarnaast kreeg ik van mijn oma en de oom en tante van mijn moeder een paar uiltjes! Een paar maanden geleden begon mijn uilen tic en nu krijg ik uiltjes van iedereen ;). Ik wil ze graag laten zien, maar ze zijn nog bij m'n ouders dus dat komt een andere keer.

Have a nice sunday!

Geniet van de zondag!

With love,

Bambi

Travel diary

In September I'm going on internship to France!!! I do have to sign the contract first, but it looks like I'm going to do my internship in France. I'm not going to tell you yet where exactly, since it is not completely arranged yet. But I already started preparing myself :). Of course I need a lot of notebooks to keep memories in. So I made one :).

In september ga ik op stage naar Frankrijk!!! Het contract moet nog getekend worden, maar het lijkt er op dat dat goed gaat komen. Maar ik ga jullie niet vertellen waar precies voordat het helemaal rond is ;). Voorbereiden kan natuurlijk wel al en natuurlijk heb ik notitieboekjes nodig om herinneringen in te schrijven :).

I bought the notebook and the washi-tape at Hema and the pictures come from the internet. The little book with roses is to hold my passport and I got that from my aunt, thank you!

Het notitieboekje en de washi-tape komen van de Hema en de foto's heb ik van internet gehaald. Het boekje met roosjes is een paspoort mapje en heb ik van m'n tante gekregen, dank je wel!

With love,
Bambi

Post and Plants

Yesterday I send a post package away to it's new owner. Today I heard that it was delivered, so it is safe to show the pictures ;).
Gisteren heb ik een pakketje verstuurd en vandaag is het al aangekomen, dus ik kan de foto's laten zien ;).

Some one I love dearly needed a pick me up and I saw post packages at curly creative, so I made one myself :). It's great fun to do, however it is difficult to not put in too much (the liquorice didn't fit the mailbox, so they will get that another day) ;).
Iemand van wie ik heel veel houdt had een oppepper nodig en op curly creative zag ik schattige postpakketjes, dus heb ik er ook een gemaakt :). Heel erg leuk om te doen, alleen past er niet zo veel door de brievenbus (de drop ligt nog hier, die krijgen ze later) ;).

Also my lovely little babies on my window sill are becoming quite big already!

Ook mijn schatjes op de vensterbank zijn goed gegroeid!

 {pepper, lettuce, basil; paprika, sla, basilicum}

 {Impatience, Vlijtig liesje}

 {Geranium}

{Latyrus}

 Lovely huh? When they are bigger, the Impatiens and Geranium will move to the garden of my parents to bloom through summer there :).
Schattig toch? Als de Geraniums en Vlijtig Liesjes groter zijn, verhuizen ze naar de tuin van mijn ouders om daar de zomer op te fleuren :).

And also a new member of the family as well: I bought a water plant (LOVE!).
En een mooi nieuw plantje: Een water hyachintje (ZO LIEF!).

{Waterhyacinth, Waterhyacint}

I love how peacefully and serene it flows in the bowl :).

Ik hou ervan zoals waterplantjes rustig ronddrijven in hun schaal :).

Enjoy your weekend!

Fijn weekend!

With love,

Bambi

Shoplog

Easter felt like chaos.... I do like the baking (+ eating) and the decoration part, but that's about it.... So to blow off some steam, I went shopping :). However, photo's will be uploaded soon, under March 2013.
Pasen voelde als chaos... Het bakken (+ eten) en decoreren vind ik geweldig, maar verder hoeft het voor mij niet zo... Dus ter stress compensatie lekker geshopt :). Foto's van pasen zullen snel volgen, maar dan onder maart 2013.

Since I turn 25(!) in about a month I decided it was time for a more grown-up look (I look very young, so people are always very surprised when I tell them my age).
Omdat ik bijna 25(!) wordt, en mensen mij altijd jonger inschatten dan ik ben, werd het tijd voor wat opvallendere kleding.

It took some curage, but I fell in love with this colour combination and the model of the top:
Het vergde wat lef, maar inmiddels ben ik verliefd op deze kleurcombinatie en het model van het shirtje:

{Green top ONLY, Pink top Vero Moda; Groene truitje ONLY, Roze shirtje Vero Moda}

 

And coincidentally, I bought a nailpolish in the same colour just two weeks before I found this pink top. LOVE IT, never before have I worn a colour for this long in a row.
Toevallig had ik twee weken daarvoor al een nagellak in de kleur van het topje gekocht. LOVE IT, heb nog nooit zo lang achter elkaar een kleurtje op mn nagels gehad.

{Hema, nr 4}

Also this colour caught my attention, and of course the crocheted details on the shoulders and back:
Ook deze kleur trok mijn attentie, en natuurlijk de gehaakte details op de schouders en rug:

{C&A}

And also from C&A, this cute dress with lovely details and 100% cotton (which is nice when it is really hot outside).

Ook van C&A (soms hebben ze echt leuke dingen) dit schattige jurkje met bloemetjes. En 100% katoen, das heel fijn als het zomers zo warm is.

{C&A}

Not sure how to combine it, but we'll see when the sun comes out ;).

Ik weet nog niet zo goed hoe ik em ga combineren, maar dat zien we vanzelf als de zon tevoorschijn komt ;).

Have a nice sunday!

Fijne zondag!

With love,

Bambi

Ps. Of course it is time again for Rosie's link party on sunday! Go check it out ;).

Ps. En het is natuurlijk weer tijd voor Rosie's link party op zondag! Neem lekker n kijkje ;).

Easter 2013

Not a lot of words, pictures say way more. Here an impression of our easter 2013.
Niet veel woorden deze keer, foto's zeggen meer. Hier een impressie van onze paasdagen 2013.

 

How was your easter?
Hoe was jullie pasen?

With love,
Bambi