Another shoplog

And again a shoplog this time. Before I went to France, my mum and I had some qualitytime together. We went to the best cooking shop ever! Of course I'm talking about Dille&Kamille :).
En weer een shoplog deze keer. Voordat ik naar Frankrijk ging, had ik wat qualitytime met mijn moeder. We zijn naar het leukste kookwinkeltje geweest dat er bestaat. Natuurlijk heb ik het over Dille&Kamille :).

I didn't buy that much, but what I bought was on my list for a long long time :).
Ik heb niet veel gekocht, maar wat ik kocht stond al heel lang op mijn lijstje :).

This rectangular quiche-tin (with an unattached bottom) and a large notebook without lines! I love notebooks without lines, but they are so hard to find! I don't know what I will do with it, but I'll figure that out ;). The quiche tin I already tried :).
Deze rechthoekige quichevorm (met losse bodem!) en een groot notitieboek zonder lijntjes! Ik hou van notitieboekjes zonder lijntjes, maar die zijn lastig te vinden! Ik weet nog niet wat ik er mee ga doen , maar dat komt nog wel ;). De quichevorm heb ik al geprobeerd :).

And of course we had to stop for a treat :). I love how the applepie looks autumny and see the cookie shaped as a leaf! O I do like autumn :).
En natuurlijk stopten we eventjes voor iets lekkers:). Ik vind dat appeltaart er altijd zo heerlijk herfstachtig uitziet en zelfs het koekje was herfstachtig! I vind herfst echt een prachtig seizoen :).

With love,
Bambi

Primark shoplog

When writing this, I am in France again. Last week my internship started and I'm already very busy with my assignment and exploring my new environment (from which I will show some pictures later on). Unfortunately there is not much time spare to blog (or to read blogs... :( ) and the wifi is not that good. However, I will write some posts in advance now so you'll have something to read ;).

Terwijl ik dit schrijf ben ik weer terug in Frankrijk. Vorige week is mijn stage begonnen en ik ben alweer druk bezig met mijn opdracht en met het verkennen van mijn nieuwe woonomgeving (waarvan later nog foto's zullen volgen). Helaas is er niet veel tijd over om te bloggen (of andere blogs te lezen... :() en ook de wifi is niet heel geweldig. Maar ik zal nu wat posts klaar zetten zodat jullie wat te lezen hebben ;).


Before I went to France, I realized that I needed to buy some stuff to take with me. And for the first time in my life, I actually bought something at Primark! I know for most people that is really a normal thing, but the few times I went into the store, I ran out screaming because of all the people. This time it was (a little) less crowded, so I could find these cute items:

Voordat ik naar Frankrijk ging, realiseerde ik me dat ik nog wat dingen moest kopen om mee te nemen. En voor de eerste keer in mijn leven heb ik iets gekocht bij de Primark! Ik weet het, voor de meeste van jullie is dat heel normaal, maar ik vond het altijd veel te druk in de winkel dus ik rende heel snel weer naar buiten... Deze keer was het gelukkig minder druk en dus heb ik deze schattige items gescoord!

First these super cute socks :). I know, socks are boring, but I really needed them to take with me and I thought these looked cute :). I believe they were 3,50 euro per five.
Allereerst super schattige sokken :). I know, sokken zijn saai, maar ik had ze echt nodig om mee te nemen en ik vond dit setje wel heel schattig :). Ik geloof dat ze 3,50 euro per setje waren.

And then these super fluffy slippers! I love them! They are super warm and super soft, and for now, super white... They were 6,00 euro.
En dan deze superdonzige sloffen! I vind ze echt geweldig! Ze zijn super warm en super zacht, en voor nu nog super wit... Ze waren 6,00 euro.

Althought it was still warm outside, I decided it was a good idea to bring gloves and a scarf. These are super super soft, especially the gloves :). I'm very happy I brought them since I already used the gloves today! It is raining a lot over here and it is already becoming very cold... The scarf was 3,00 euro and the gloves were 4,00.
Ondanks dat het nog zomers weer was, besloot ik om handschoenen en een sjaal te kopen voor in Frankrijk. Deze zijn super super zacht, vooral de handschoenen :). Ik ben super blij dat ik ze meegenomen heb want de handschoenen heb ik vandaag al voor het eerst gebruikt! Het regent hier flink en het begint al koud te worden... De sjaal was 3,00 euro en de handschoenen 4,00 euro.

I hope you enjoyed the shoplog! And I hope I will find time soon to read all other blogs I want to read :).
Ik hoop dat jullie de items leuk vonden om te zien en ik hoop dat ik snel weer tijd heb om alle blogs bij te lezen :).

With love,
Bambi

Shoplog France

As you know I came back from France a couple of weeks ago. However, blogging doesn't seem to go easy at the moment, so I haven't shown everything I wanted to yet. Therefore here the souvenirs I brought back home :).
Zoals jullie weten ben in een paar weken geleden teruggekomen uit Frankrijk. Het bloggen wil op het moment alleen niet zo erg, dus ik heb nog niet eens alles laten zien. Hierbij dus de souvenirs die ik mee naar huis genomen heb :).

I love to shop for clothes outside The Netherlands, I always find thing that better suit me than I can find in the 'regular' stores back here.
Ik vind het vooral super om kleding te shoppen in het buitenland. Daar vind ik meestal dingen die beter bij mijn smaak passen dan hier in Nederland. 

 {My absolute favorite! Mijn absolute favouriet!}

{Very basic, but very cosy. Heel basic, maar lekker warm}

{I finally fell for the maxi dress. Ook ik ben overstag, toch een maxi dress}

 {Again, very basic, but a lot of possibilities. Weer een basic shirtje met veel mogelijkheden}

(picture follows)

{Super cute top I instantly fell in love with. Superschattig topje}

And of course we found a thriftstore over there. Very fancy called a 'Brocante' (which has a totally different meaning in France than in the rest of Europe ;) ).

I didn't buy that much here... There was a lovely bed, but it didn't fit into the car (I tried! No I'm kidding, didn't even get the chance to try it ;) ).  But I was allowed to take these big plates home with me :).

En natuurlijk kwamen we een kringloopwinkel tegen. In Frankrijk worden die heel chique 'Brocante' genoemd, terwijl de rest van Europa toch iets anders onder brocante verstaat ;).

Ik heb hier niet heel veel gekocht... Er was echt een prachtig bed, maar dat paste niet in de auto (werd mij verteld, proberen mocht niet ;) ). Maar ik heb wel deze mooie serveerschalen meegenomen :).

To end with, two real souvenirs. A French cookbook, written in French so I can practise for my internship. And the Eiffeltower. I still really wanna go to Paris, but that has to wait. But since we did drive directly across Paris, I decided to take a little Eiffeltower home with me. Really bought in Paris (at a gas station, but that's my little secret ;).

Tot slot nog twee echte souvenirs. Een Frans kookboekje, in het Frans geschreven om alvast te oefenen voor m'n stage. En een Eiffeltoren(tje). Ik wil nog steeds heel graag een keer naar Parijs, maar dat moet nog even wachten. Maar aangezien we wel dwars door Parijs gereden zijn, vond ik dat een Eiffeltoren als souvenir wel moest kunnen ;). Hij is tenslotte in Parijs gekocht (weliswaar bij een tankstation, maar dat zeg ik er lekker niet bij ;)

Have a nice week!

Fijne week!

With love,

Bambi

Shoplog

Easter felt like chaos.... I do like the baking (+ eating) and the decoration part, but that's about it.... So to blow off some steam, I went shopping :). However, photo's will be uploaded soon, under March 2013.
Pasen voelde als chaos... Het bakken (+ eten) en decoreren vind ik geweldig, maar verder hoeft het voor mij niet zo... Dus ter stress compensatie lekker geshopt :). Foto's van pasen zullen snel volgen, maar dan onder maart 2013.

Since I turn 25(!) in about a month I decided it was time for a more grown-up look (I look very young, so people are always very surprised when I tell them my age).
Omdat ik bijna 25(!) wordt, en mensen mij altijd jonger inschatten dan ik ben, werd het tijd voor wat opvallendere kleding.

It took some curage, but I fell in love with this colour combination and the model of the top:
Het vergde wat lef, maar inmiddels ben ik verliefd op deze kleurcombinatie en het model van het shirtje:

{Green top ONLY, Pink top Vero Moda; Groene truitje ONLY, Roze shirtje Vero Moda}

 

And coincidentally, I bought a nailpolish in the same colour just two weeks before I found this pink top. LOVE IT, never before have I worn a colour for this long in a row.
Toevallig had ik twee weken daarvoor al een nagellak in de kleur van het topje gekocht. LOVE IT, heb nog nooit zo lang achter elkaar een kleurtje op mn nagels gehad.

{Hema, nr 4}

Also this colour caught my attention, and of course the crocheted details on the shoulders and back:
Ook deze kleur trok mijn attentie, en natuurlijk de gehaakte details op de schouders en rug:

{C&A}

And also from C&A, this cute dress with lovely details and 100% cotton (which is nice when it is really hot outside).

Ook van C&A (soms hebben ze echt leuke dingen) dit schattige jurkje met bloemetjes. En 100% katoen, das heel fijn als het zomers zo warm is.

{C&A}

Not sure how to combine it, but we'll see when the sun comes out ;).

Ik weet nog niet zo goed hoe ik em ga combineren, maar dat zien we vanzelf als de zon tevoorschijn komt ;).

Have a nice sunday!

Fijne zondag!

With love,

Bambi

Ps. Of course it is time again for Rosie's link party on sunday! Go check it out ;).

Ps. En het is natuurlijk weer tijd voor Rosie's link party op zondag! Neem lekker n kijkje ;).

Shopping in pastels

During the summer break I had time enough to shop :). I wasn't looking for pastels, but I love them :).
Tijdens de zomervakantie heb ik ook lekker gewinkeld :). Ik was niet per se op zoek naar pastelkleurtjes, maar ik vind ze super :).

Don't you love these squirrels? With them I can cope with autumn arriving very quickly this year.

Schattig zijn deze eekhoorntjes, niet? Laat de herfst nu maar komen! Ik heb ze gekocht bij de Action, ik geloof dat ze 1,69euro per stuk waren.

Then this cute pink sign, now hanging in my "kitchen". I love how over the top sugery it looks :).

En ook dit bordje komt bij de Action vandaan. Mierzoet, maar in de keuken mag dat :).

And in the local gardening center I found these saucers on sale. Although I'm in love with my Pip saurces, I don't dare using them, so I use this :). They match great with my saucers with roses on the edge.
In het lokale tuincentrum vond ik deze schoteltjes in de uitverkoop. Hoewel ik mijn Pip schoteltjes super vind, durf ik ze nog niet echt te gebruiken, dus gebruik ik deze. Ze matchen heel leuk met mijn schoteltjes met roosjes aan de rand.

This flower hanger is handmade by Corianne. Last summer we went to her tea garden for a high tea (I will blog about that later on), and she sells al kind of handmade felted products under the name AnneMerlijn (http://www.annemerlijn.com/). I LOVE the color combination.
Deze bloemhanger is handgemaakt bij Corianne van AnneMerlijn (http://www.annemerlijn.com/). Afgelopen zomer hebben we gehightead in haar theetuin (daar zal ik later nog eens over bloggen), en zij verkoopt allerlei handgemaakte producten van vilt. Ik vind de kleurencombinatie van deze hanger geweldig :).

And finally this basket and the pink blanket, also on sale in a garden centre. Now almost all my blankets are in there and it looks very rustic :).
En tot slot deze gevlochten mand en de roze deken, ook in de uitverkoop in het tuincentrum. Bijna al mijn dekens passen er in en het ziet er heel landelijk uit :).

Enjoy the weekend!
Fijn weekend!

With love,
Bambi

Shoplog

Although it is waaaaaaaaay too hot to blog, I'm doing it anyway. It is also too hot to study and it is whit monday so....

Last weekend I was shopping with my mum and although I wasn't looking for it, I found this toiletbag and fell in love. It looks like it is made of braided leather sewed together (it's just a print, but I noticed that when I was already at home, so well made) and it gives a hamam-like/relaxed idea. Now it stands on my nightstand holding my creams and stuff. Looks a lot more neat than it did before (well that wasn't hard ;)).

Hoewel het veeeeeeeeeeeel te warm is om te bloggen, doe ik het toch. Het is namelijk ook te warm om te studeren en het is Pinkstermaandag, dus ....

Afgelopen weekend ben ik gaan winkelen met mijn moeder en hoewel ik er niet naar op zoek was, vond ik deze geweldige toilettas. Het lijkt alsof hij gemaakt is van aan elkaar genaaide leren vlechtjes (het is gewoon een print, maar dat zag ik thuis pas, zo goed is het gedaan) en het geeft een hamam-like/relaxed gevoel. Nu staat hij op mijn nachtkastje met mijn smeerseltjes enzo. het ziet er veel netter uit dan eerst (nou ja, dat was ook niet moeilijk ;)). 

I also bought 2 pairs of earrings. I love to wear earrings, but since I no longer live with my parents permanently, I sometimes forget to take them with me. And since my collection of earrings needed an update, this was the perfect time.

Ik heb ook 2 paar oorbellen gekocht. Ik draag graag oorbellen, maar sinds ik op kamers woon, vergeet ik ze soms mee naar m'n ouders te nemen. En aangezien mijn verzameling oorbellen wel een update kon gebruiken, was dit een mooi moment.

Take it easy! (Here in holland we have real summer weather while it still is spring!)
Doe rustig aan met dit mooie weer!

With love,
Bambi