Thrift store treasures!!!

Finally the adacemic year has come to an end and summer is finally there!! And what did I do the first day of this summer vacation? Right, I went to the thrift stores in the village my parents live :). It was the best thriftstore shopping spree in a long time! I found so many lovely things! Wanna see them?
Eindelijk is het collegejaar achter de rug en ook de zon laat zich zien!! En wat heb ik de eerste echte dag van de vakantie gedaan? Juist, ik ben naar de kringloopwinkels bij mijn ouders in de buurt gegaan :). En deze keer had ik zoveel mazzel met alle leuke spulletjes die ik vond! Willen jullie ze zien?

First I found this mirror. A little over the top, but it is real wood. I was planning on painting it blue to make it a bit more French, but he suits my wallpaper better the way he is now so he will stay this way for a while :).
 Als eerste kwam ik deze spiegel tegen. Een beetje kitsch, maar wel echt van hout. Ik was van plan 'm blauw te schilderen zodat hij er een beetje Frans uit zou gaan zien, maar zoals ie nu is past hij beter bij de muur dus voorlopig blijft hij zo :).

Next I found this vase... It is not that visible on this picture, but it is lead cristal (and therefore very heavy) with little leaves in it. I hope to make a better picture of it soon.
Toen vond ik deze vaas... Het is niet goed zichtbaar maar hij is van lood-kristal (en dus heel erg zwaar) met kleine blaadjes erin. Ik hoop dat ik snel een mooiere foto kan maken.

And then I found this dress! I never bought clothes before in a thrift store, but I immediately fell in love with it. And it was my size :). And it looked as good as new :).
En toen vond ik dit jurkje! Normaal sla ik de kledinghoek altijd over, maar toen ik dit jurkje zag kon ik er niet omheen. En hij was mijn maat :). En hij ziet er zo goed als nieuw uit :).

Then my mum suggested to also go to the other thrift store, and who am I to say no? :P What I found there was really the best treasure ever! I finally found the cup and sourcer I was looking for! Lady Carlyle stood there waiting for me ;).
Toen stelde mijn moeder voor om ook nog even naar de andere kringloop te gaan. Daar zeg ik natuurlijk geen nee tegen :P. En daar vond ik de mooiste kringloop vondst ever! Eindelijk heb ik ook een Lady Carlyle kopje, stond daar gewoon op mij te wachten :).

Hope you enjoyed it!
Ik hoop dat jullie het leuk vonden!

With love,
Bambi

Shopping in pastels

During the summer break I had time enough to shop :). I wasn't looking for pastels, but I love them :).
Tijdens de zomervakantie heb ik ook lekker gewinkeld :). Ik was niet per se op zoek naar pastelkleurtjes, maar ik vind ze super :).

Don't you love these squirrels? With them I can cope with autumn arriving very quickly this year.

Schattig zijn deze eekhoorntjes, niet? Laat de herfst nu maar komen! Ik heb ze gekocht bij de Action, ik geloof dat ze 1,69euro per stuk waren.

Then this cute pink sign, now hanging in my "kitchen". I love how over the top sugery it looks :).

En ook dit bordje komt bij de Action vandaan. Mierzoet, maar in de keuken mag dat :).

And in the local gardening center I found these saucers on sale. Although I'm in love with my Pip saurces, I don't dare using them, so I use this :). They match great with my saucers with roses on the edge.
In het lokale tuincentrum vond ik deze schoteltjes in de uitverkoop. Hoewel ik mijn Pip schoteltjes super vind, durf ik ze nog niet echt te gebruiken, dus gebruik ik deze. Ze matchen heel leuk met mijn schoteltjes met roosjes aan de rand.

This flower hanger is handmade by Corianne. Last summer we went to her tea garden for a high tea (I will blog about that later on), and she sells al kind of handmade felted products under the name AnneMerlijn (http://www.annemerlijn.com/). I LOVE the color combination.
Deze bloemhanger is handgemaakt bij Corianne van AnneMerlijn (http://www.annemerlijn.com/). Afgelopen zomer hebben we gehightead in haar theetuin (daar zal ik later nog eens over bloggen), en zij verkoopt allerlei handgemaakte producten van vilt. Ik vind de kleurencombinatie van deze hanger geweldig :).

And finally this basket and the pink blanket, also on sale in a garden centre. Now almost all my blankets are in there and it looks very rustic :).
En tot slot deze gevlochten mand en de roze deken, ook in de uitverkoop in het tuincentrum. Bijna al mijn dekens passen er in en het ziet er heel landelijk uit :).

Enjoy the weekend!
Fijn weekend!

With love,
Bambi

Treasures

Finally it's summer vacation! Still waiting to get the result back from the last exam, but finally time to show my latest treasures :).
Eindelijk is het vakantie! Ik wacht nog op m'n laatste tentamencijfer, maar gelukkig heb ik nu wel weer tijd om mijn nieuwste schatten te laten zien :).

These three tea cups I found at the recycle store, three all at once! And the cute bowl comes out of the cupboard of my mum :). Looks lovely all toghether, doesn't it?

De drie kopjes komen van de kringloopwinkel, toevallig alle drie tegelijk! Het schattige kommetje komt uit mijn moeders servieskast :). Schattig zo samen, toch?

And then these. These cups belonged to the grandmother of my grandmother! My granny gave them to me at my birthday :). I think they go very well with the deep dish I allready had.

En dan deze, deze kopjes zijn van de oma van mijn oma geweest! Toen mijn oma hier op visite was voor mijn verjaardag, had ze ze voor me meegenomen :). Ik vind dat ze prachtig staan bij het diepe bord dat ik al had.

Then some pieces without flowers or golden lining, but also very to my taste :).

Dan  nog wat spulletjes zonder bloemetjes en gouden randjes, maar toch helemaal mijn smaak :).

Also both from the recycle store and both making me feel very happy. Dreaming of long afternoons in the sun under a cherry tree and a glass of wine in the evening when the sun is almost down....

Ook weer allebei van de kringloopwinkel en ik word er nog steeds zo blij van. Dromend van lange middagen in de zon onder een kersenboom en een glas wijn vlak voor zonsondergang... 

Have a lovely summer!

Ik wens jullie allemaal een heel fijne zomer!

With love,

Bambi

Pip Studio

As I told in a previous post, I graduated for my Bachelor last year. As a gift from my family I got some money to buy something myself. As I'm in love with the tableware of Pip Studio since the moment I saw it, the choice wasn't very difficult :). Here are some pictures of it, although not al has been photographed yet ;). I like to combine it with other tableware. For instance the cake saucers in the first picture are from a garden centre! I think they match perfectly :). 

Zoals ik in een vorige post al vertelde, ben ik afgelopen jaar afgestudeerd voor mijn Bachelor. Als cadeau van mijn familie kreeg ik wat geld om zelf iets te kopen.  Aangezien ik verliefd werd op het Pip Floral Servies vanaf het moment dat ik het zag, was de keuze niet zo moeilijk :). Hier zijn wat foto's, hoewel niet alles al op de foto staat ;). Ik vind het leuk om het te combineren met ander servies. De gebakschoteltjes in de eerste foto bijvoorbeeld, die heb ik bij een tuincentrum gekocht! Ik vind dat ze perfect passen :).

The plates on this picture are from a recycle shop (no I didn't went again, I just hadn't shown them yet ;)).

De borden op deze foto komen van een kringloopwinkel (nee ik ben niet weer geweest, ik had ze gewoon nog niet laten zien ;)).

Then a question to all Pip-fans out there... 
I also have the blue teapot. I ordered this online and in the picture online, the upper halve of the spout was white and the lower part was blue. However when we unpacked mine, the whole spout was blue with dots, two white flowers and the Pip logo on it. I was very surprised about that, because I didn't know that there was more than one version of the blue teapot. I also saw that there is more than one version of the Khaki teapot. I understand that the teapot exists in 3 colors, but now my question: Why are there different versions in the same color????? Can anyone tell me that?
Here some pictures of my teapot, unfortunately I have no pictures of the other varieties, but you can find them on Google.

Dan een vraag aan alle Pip-fans...
Ik heb ook de blauwe theepot. Ik heb hem online besteld en op de foto was de bovenste helft van de tuit wit en de onderste helft was blauw. Maar toen we de mijne uitpakten bleek de hele tuit blauw met stipjes, twee witte bloemen en het Pip-logo erop. Ik was erg verbaasd, want ik wist niet dat er meer dan één versie van de blauwe theepot bestond. Ik had wel al eens gezien dat er meer dan een versie van de khaki theepot bestaat. Ik begrijp dat de theepot bestaat in 3 kleuren, maar nu is mijn vraag: Waarom zijn er verschillende versies in dezelfde kleur????? Kan iemand mij dit vertellen?
Hier een paar foto's van mijn theepot, helaas heb ik geen foto's van de andere variaties, maar die zijn te vinden op Google.

It took some time to get used to mine (I don't like surprises), but now I love it. Especially the little white flowers.

Het duurde even om aan de mijne te wennen (ik hou niet van verrassingen), maar nu vind ik hem geweldig. Vooral de kleine witte bloemetjes.


Thanks again mum, for retrieving it for me!
Mam, nogmaals bedankt voor het ophalen van de theepot!

Enjoy your weekend!
Fijn weekend allemaal!


XOXO Bambi