Relax....

Long time no blogging... Unfortunately my study is demanding all my time and energy at the moment. So even during the weekends I have trouble to relax. Fortunately I can almost always crochet and that's what I've done.
Lang geleden dat ik heb geblogd... Mijn studie neemt op het moment al mijn tijd en energie in beslag. Dus zelfs in het weekend is het moeilijk om te ontspannen. Gelukkig kan ik onder bijna alle omstandigheden haken, dus dat heb ik gedaan.

Via Pinterest I found a garland of small, crocheted rounds made of left over yarn. I thought it looked cute and it gave me a chance to try out some new stiches. I'm now looking for beads to put on a string between them. The heart was made for a friend who is going to travel, pattern can be found here.
Via Pinterest vond ik een slinger van allemaal kleine, gehaakte rondjes van restjes wol. Dat zag er superleuk uit en gaf me gelijk de kans wat steken uit te proberen. Nu ben ik nog op zoek naar kraaltjes om ze mee aan een draad te rijgen. Het hartje heb ik gemaakt voor een vriendin die binnenkort op reis gaat, het patroon komt van hier.

My blanket probably looks familiar since I showed it multiple times. It is still not finished of and now I discovered it is already falling apart :(. However, I think this is just a beginners mistake (I cut the threads too short while finishing this hexagon), so I'm hoping it can be easily repaired.
Deze deken hebben jullie al vaker gezien. Hij is nog steeds niet helemaal afgewerkt maar hij begint toch al uit elkaar te vallen :(. Ik denk dat ik dit zeshoekje iets te strak afgewerkt had, dus ik hoop dat dit vrij simpel nog te verhelpen is.

I also went on with the paper birdhouses (the big ones, still saving the small ones for my internship). Cute hah!
Ik ben ook verder gegaan met de papieren vogelhuisjes van de Action (alleen de grote, de kleintjes bewaar ik om mee te nemen op stage). Schattig toch?

And finally I have them! The birdhouses out of MDF. Unfortunately the paper that came with it is way too tin, so I have to spray paint the houses white first and then I need to modge podge the paper on them. Will do that when I have some spare time ;).
En eindelijk heb ik ook de MDF vogelhuisjes van de Action. Helaas is het papier dat er bij zit heel erg dun, dus ik ga de huisjes eerst wit spuiten en dan beplakken met modge podge. Gelukkig was er op de facebook fan pagina van de Action al voor gewaarschuwd. (Wisten jullie dat de action een fanpage heeft? Staan superleuke knutselideeën op met Action spulletjes!) Dus als ik even tijd over heb ga ik weer verder met de vogel

Anyways, I think they are cute (I have two of them) and I'm sure they will become even cuter when they are finished.
Hoe dan ook, ik vind ze nu al schattig en ze worden vast mooi ;).

And to finish of with: My cherry tomato plant has tomatoes!!! Can't wait till they are ripe :).
En tot slot: Mijn cherrie-tomatenplant heeft tomaatjes!!! Ik kan niet wachten tot ze rijp zijn :).

Sorry for the different sizes of the pictures, I started to use my phone to take them but I'm not yet completely used to it ;).
Sorry voor de verschillende maten van de foto's, ik gebruik sinds kort mijn telefoon om foto's te maken en daar ben ik nog niet helemaal aan gewend ;).

Enjoy your sunday!
Fijne zondag!

With love,
Bambi

Garden post

Last week we had a lot of rain and dreariness here in Holland. However before that, I had made some pictures of the garden :).
Afgelopen week was het weer erg somber en nat hier in Nederland. Gelukkig hebben we al wat mooi weer gehad en heb ik dus nog wat mooie plaatjes voor jullie :).

My mum bought this super cute butterfly house last year and the rose has decided to embellish it :).
Vorig jaar heeft mijn moeder dit schattige vlinderhuisje gekocht en dit jaar besloot de roos daar mooi omheen te gaan groeien :). 

 The view from the hammock...
Dit was het uitzicht vanuit de hangmat...

And yay its time to harvest!
En er kan al geoogst worden uit de tuin!

Ate them, they were delicious ;).
Ze zijn inmiddels op en waren heerlijk ;).

And of course some flowers.
En natuurlijk wat bloemen.

{Geranium}

{Echinachea purpurea, known for it's healing powers}

{Paarse zonnehoed, staat bekend om zijn genezend vermogen}

 

Also my Phlox is having buds! And my bean plant has little beans! And my paprika plant has a green-to-be-orange paprika! And the carrot leaves have become VERY big, wonder how the carrots look now... Have to make some more pictures as soon as the sun is back to stay ;).

Daarnaast staat ook mijn Phlox in knop! En de bonenstruik heeft kleine boontjes! En de paprikaplant heeft een groen-moet-nog-oranje-worden paprikaatje! En het groen van de wortels is ERG groot geworden, ben benieuwd hoe de wortels er uit zien... Ik moet maar wat meer foto's maken als de zon voorgoed terug is ;).

 

One that doesn't care whether the sun is shining or not, and not yet properly introduced....

My sweet, little rabbit Anne. She loves to be in the garden, play hide and seek, catch me if you can and sample plants here and there :D.

Iemand die het niet kan schelen of de zon nou wel of niet schijnt, en nog niet netjes voorgesteld is...

Mijn lieve, eigenwijze konijntje Anne. Ze vindt het geweldig om in de tuin te zijn, verstoppertje te spelen, heel hard weg te rennen en hier en daar een hapje te nemen :D.

For now I'm working on my hexagons, have stitched most of them together now :).

In de tussentijd ben ik bezig met mijn hexagons, ze zitten nu bijna allemaal aan elkaar :).

Hope to see some sun soon!

Ik hoop dat de zon snel terug is!

With love,

Bambi

Cookies and tomatoes

Weekend is there and vacation is just around the corner. That calls for a celebration! Therefore I made these confetti cookies (recipe from here). I rather call them witch cookies because of all the colours.
Het is gelukkig weer weekend en ook de vakantie komt steeds dichter bij. Dat moet gevierd worden! Daarom heb ik deze confettikoekjes gemaakt (recept is in het engels). Ik vind het meer heksenkoekjes door al die kleurtjes.

I love the colours of the Smarties coming through!
Super zoals de kleurtjes van de Smarties door het deeg komen!

Also my tomatoeplat finally has started to make little tomatoes! Jay! It showed to be necessary to use a brush or so to fertilize the flowers :).
En eindelijk heeft mijn tomatenplant kleine tomaatjes! Jeej! Het was dus toch nodig om de bloempjes even aan te stippen met een kwastje :).

Have a lovely weekend!

Fijn weekend!

With love,

Bambi

Summer treats and a very big plant!

Yes, summer is almost there and the best of summer already is available in the supermarket! Love it!
Ja, het is bijna zomer en een van de fijnste dingen aan de zomer is al beschikbaar supermarkt! Super!

 {aardbeien} {strawberries}

{perziken en nectarines} {peaches and nectarines}

Also, my tomato plant has grown a lot (yes the one I had seeded myself! See here, here and here). And now it isn't a little plant anymore :).

Daarnaast is mijn tomatenplantje aardig gegroeid (ja die ik zelf gezaaid heb! Zie hier, hier en hier.) en inmiddels geen klein plantje meer te noemen :).

It also already has little flowers, so I hope to have tomatoes at the end of summer!

Ook zitten er al bloemetjes in, dus ik hoop dat er eind van de zomer ook echt tomaten aan hangen!

  

 With love,

Bambi

Lovely green plants

My plants are growing so fast that I decided to repot them to a bigger pot. When I did that I found out that the tomato plant has roots all over the little plant container. Guess thats why the newly seeded lettuce didn't grow ;). So now the lettuce plants have their own container and the tomato and paprika got one of their own. I hope that the new lettuce seeds will grow now :).

Mijn planten groeien zo snel dat ik het beter vond om ze te verpotten naar een grotere pot. Toen ik dat deed kwam ik erachter dat de wortels van de tomatenplant wortels had gemaakt door de hele bak heen. Ik denk dat dat de reden is dat m'n nieuw gezaaide sla niet op kwam ;). Dus nu hebben de slaplantjes een eigen bak en de tomaat en paprika hebben ieder een eigen potje. Ik heb opnieuw sla gezaaid en ik hoop dat ze het nu wel gaan doen :).

The tomato plant needed some support and I didn't have something else so I used a stick with a sunflower on it :). Looks sunny, doesn't it?
De tomatenplant had toch wat steun nodig, dus heb ik er een stokje bij gezet. Ik had alleen geen stokje, dus ik heb het stokje met een zonnebloem erin gezet :). Ziet er zonnig, niet?

XOXO Bambi

Spring is arriving!!!

My tulips are growing fast!  And one of them already has a pink flower! It's not blooming yet but it is cheerful :).
Mijn tulpjes groeien super! Een van hen heeft zelfs al een roze bloempje! Bloeien kan je het nog net niet noemen, maar hij is prachtig :).

The other tulips are also growing fast and starting to make flowers.
De andere bak groeit ook snel en ook hier begint al een bloempje in te komen.

So even while there is still snow laying around, spring will arrive! Although I do like the ice. It has been 2 years since the last time I skated, but last week I did it! Can't say I can do it very well, but I didn't fell down ;).

Dus zelfs nu er nog sneeuw ligt, is de lente al in aantocht! Alhoewel, ik vind het ijs wel leuk. Het is alweer twee jaar geleden sinds de laatste keer dat ik had geschaatst, maar vorige week heb ik het toch geprobeerd! Kan niet zeggen dat ik het heel goed kan, maar ik ben niet gevallen ;).

Also growing in my window sill:
Iets anders dat groeit in mijn vensterbank:

Yes! The first green little thing has shown up. I forgot what I had seeded where, but I guess this is tomato :). I hope the rest also will show up later on ;).
Ja! Het eerste groene dingetje is opgekomen. Heb niet precies onthouden wat ik waar had gezaaid, maar ik denk dat dit een tomatenplantje is :). Ik hoop dat de rest ook binnenkort op zal komen ;).

And finally this weekend, to relax I made some cupcakes. (There were five of them when I started...) Very easily made with a mixture of Dr Oetker, with all the decoration included. It's not ment for cupcakes but I really do like it :).
En tot slot heb ik dit weekend, om te ontspannen, ook nog een paar cupcakes gebakken. (Er waren er vijf toen ik begon ...) Super makkelijk gemaakt met een bakmix van Dr Oetker (kleintje taart), met alle versiersels er al bij. Het is niet bedoeld voor cupcakes maar ik vind ze wel leuk zo :).

XOXO Bambi