Summer break

When you read this, I will be on my way to France! So no updates from me for a couple of weeks I guess (I should have written them in advance, but I lacked inspiration, sorry). When I'm back I hope to upload some lovely pics from the Auvergne!
Als je dit leest, ben ik onderweg naar Frankrijk! Eventjes geen updates van mij helaas (ik had ze natuurlijk van te voren moeten schrijven, maar ik had niet zo heel veel inspiratie, sorry). Als ik weer terug ben hoop ik wat mooie foto's van de Auvergne up te loaden!

  {Bordje Xenos, Rietjes Hema, Armbandjes Etos (2 jaar geleden)}

For now I wish you all a happy summer! 
Voor nu wens ik jullie allemaal een fijne zomer!

With love,
Bambi

Thrift store treasures!!!

Finally the adacemic year has come to an end and summer is finally there!! And what did I do the first day of this summer vacation? Right, I went to the thrift stores in the village my parents live :). It was the best thriftstore shopping spree in a long time! I found so many lovely things! Wanna see them?
Eindelijk is het collegejaar achter de rug en ook de zon laat zich zien!! En wat heb ik de eerste echte dag van de vakantie gedaan? Juist, ik ben naar de kringloopwinkels bij mijn ouders in de buurt gegaan :). En deze keer had ik zoveel mazzel met alle leuke spulletjes die ik vond! Willen jullie ze zien?

First I found this mirror. A little over the top, but it is real wood. I was planning on painting it blue to make it a bit more French, but he suits my wallpaper better the way he is now so he will stay this way for a while :).
 Als eerste kwam ik deze spiegel tegen. Een beetje kitsch, maar wel echt van hout. Ik was van plan 'm blauw te schilderen zodat hij er een beetje Frans uit zou gaan zien, maar zoals ie nu is past hij beter bij de muur dus voorlopig blijft hij zo :).

Next I found this vase... It is not that visible on this picture, but it is lead cristal (and therefore very heavy) with little leaves in it. I hope to make a better picture of it soon.
Toen vond ik deze vaas... Het is niet goed zichtbaar maar hij is van lood-kristal (en dus heel erg zwaar) met kleine blaadjes erin. Ik hoop dat ik snel een mooiere foto kan maken.

And then I found this dress! I never bought clothes before in a thrift store, but I immediately fell in love with it. And it was my size :). And it looked as good as new :).
En toen vond ik dit jurkje! Normaal sla ik de kledinghoek altijd over, maar toen ik dit jurkje zag kon ik er niet omheen. En hij was mijn maat :). En hij ziet er zo goed als nieuw uit :).

Then my mum suggested to also go to the other thrift store, and who am I to say no? :P What I found there was really the best treasure ever! I finally found the cup and sourcer I was looking for! Lady Carlyle stood there waiting for me ;).
Toen stelde mijn moeder voor om ook nog even naar de andere kringloop te gaan. Daar zeg ik natuurlijk geen nee tegen :P. En daar vond ik de mooiste kringloop vondst ever! Eindelijk heb ik ook een Lady Carlyle kopje, stond daar gewoon op mij te wachten :).

Hope you enjoyed it!
Ik hoop dat jullie het leuk vonden!

With love,
Bambi

Bird house

And it is finished! My first birdhouse is done :). It was really fun to do, however it does show to be budget quality... 

En de eerste is af! Hij was leuk om te maken, maar toch echt Action kwaliteit....

  

So some tips:

• Spray paint the MDF white to make sure it doesn't shine through the paper.
• Lay out all pieces on the paper before you start cutting (oops).
• Use modge podge instead of other glue.

 Dus een paar tips voor als je ze zelf ook wil maken:

•  Spuit de MDF delen eerst wit, zodat het papier er niet doorheen schijnt.
• Leg alle onderdelen op het papier voor je begint met knippen (oeps ;) ).
• Gebruik modge podge i.p.v. lijm (ze hebben iets soortgelijks bij de Action). 

Still, I do like how it turned out :). Hope to make the second one sometime soon!
Toch vind ik hem wel leuk geworden, en tja het blijft Action ;). Ik hoop dat ik snel tijd heb voor de volgende!

With love,
Bambi

Just everything

The college year is almost over and I'm just fiddling with some stuff in the weekend :). I was very lucky to win the give-away from Inge, so I have some more stuff to fiddle with! Cute package, huh?
Het collegejaar is bijna voorbij en ik ben gewoon een beetje aan het rommelen met een paar knutselspulletjes :). Ik heb vorige week de give-away bij Inge gewonnen en nu heb ik nog meer dingetjes om lekker mee te freubelen! Schattig pakketje he?

And a cute little gift I made for a friend that's going on an internship next weekend :). It's the owl pattern from Matawi, but now with a 2,0mm needle. I bought a keychain with some ribbons and put some lucky charms on it. The owl completed it :).
En een schattig cadeautje dat ik voor een vriendin heb gemaakt, voor als ze op stage gaat :). Het is het patroontje van Matawi, maar nu met een 2,0mm naald. Ik heb een sleutelhanger met lintjes gekocht en daar heb ik wat gelukspoppetjes en het uiltje aangehangen :).

I also bought some new earrings, since I finally fell completely in love with feather earrings. And now they were on sale.
Ook was er uitverkoop bij het Kruidvat en daar heb ik eindelijk oorbellen met veertjes gekocht :).

And a new project! I can crochet and now I really want to improve my knitting skills. At my mums place I found some nice wool and I'm really happy about how it looks so far.
Tot slot een nieuw project! Ik kan al haken en nu werd het tijd om mijn brei-skills te verbeteren. Bij m'n moeder thuis, vond ik fijne wol en ik vind het er tot nu toe erg leuk uit zien.

Enjoy your sunday!
Fijne zondag!

With love,
Bambi

Relax....

Long time no blogging... Unfortunately my study is demanding all my time and energy at the moment. So even during the weekends I have trouble to relax. Fortunately I can almost always crochet and that's what I've done.
Lang geleden dat ik heb geblogd... Mijn studie neemt op het moment al mijn tijd en energie in beslag. Dus zelfs in het weekend is het moeilijk om te ontspannen. Gelukkig kan ik onder bijna alle omstandigheden haken, dus dat heb ik gedaan.

Via Pinterest I found a garland of small, crocheted rounds made of left over yarn. I thought it looked cute and it gave me a chance to try out some new stiches. I'm now looking for beads to put on a string between them. The heart was made for a friend who is going to travel, pattern can be found here.
Via Pinterest vond ik een slinger van allemaal kleine, gehaakte rondjes van restjes wol. Dat zag er superleuk uit en gaf me gelijk de kans wat steken uit te proberen. Nu ben ik nog op zoek naar kraaltjes om ze mee aan een draad te rijgen. Het hartje heb ik gemaakt voor een vriendin die binnenkort op reis gaat, het patroon komt van hier.

My blanket probably looks familiar since I showed it multiple times. It is still not finished of and now I discovered it is already falling apart :(. However, I think this is just a beginners mistake (I cut the threads too short while finishing this hexagon), so I'm hoping it can be easily repaired.
Deze deken hebben jullie al vaker gezien. Hij is nog steeds niet helemaal afgewerkt maar hij begint toch al uit elkaar te vallen :(. Ik denk dat ik dit zeshoekje iets te strak afgewerkt had, dus ik hoop dat dit vrij simpel nog te verhelpen is.

I also went on with the paper birdhouses (the big ones, still saving the small ones for my internship). Cute hah!
Ik ben ook verder gegaan met de papieren vogelhuisjes van de Action (alleen de grote, de kleintjes bewaar ik om mee te nemen op stage). Schattig toch?

And finally I have them! The birdhouses out of MDF. Unfortunately the paper that came with it is way too tin, so I have to spray paint the houses white first and then I need to modge podge the paper on them. Will do that when I have some spare time ;).
En eindelijk heb ik ook de MDF vogelhuisjes van de Action. Helaas is het papier dat er bij zit heel erg dun, dus ik ga de huisjes eerst wit spuiten en dan beplakken met modge podge. Gelukkig was er op de facebook fan pagina van de Action al voor gewaarschuwd. (Wisten jullie dat de action een fanpage heeft? Staan superleuke knutselideeën op met Action spulletjes!) Dus als ik even tijd over heb ga ik weer verder met de vogel

Anyways, I think they are cute (I have two of them) and I'm sure they will become even cuter when they are finished.
Hoe dan ook, ik vind ze nu al schattig en ze worden vast mooi ;).

And to finish of with: My cherry tomato plant has tomatoes!!! Can't wait till they are ripe :).
En tot slot: Mijn cherrie-tomatenplant heeft tomaatjes!!! Ik kan niet wachten tot ze rijp zijn :).

Sorry for the different sizes of the pictures, I started to use my phone to take them but I'm not yet completely used to it ;).
Sorry voor de verschillende maten van de foto's, ik gebruik sinds kort mijn telefoon om foto's te maken en daar ben ik nog niet helemaal aan gewend ;).

Enjoy your sunday!
Fijne zondag!

With love,
Bambi

Lovely evenings

Since I'm studying very hard (last course I have to follow!) I have almost no time to blog. Luckily it is almost summer vacation, so therefore this time some inspirational pictures for long summer evenings.
Aangezien ik het op het moment heel erg druk heb met studeren (het laatste vak dat ik moet volgen!), heb ik bijna geen tijd om te bloggen. Gelukkig is het bijna vakantie, dus daarom nu vast wat inspiratie foto's voor lange zomeravonden. 

 {Ikea}

 {Pinterest}

 {via Pinterest}

 {via Pinterest}

{Pinterest}

Don't you just love the white lanterns and purple details? Can't wait for summer to start!

Zijn die witte lampionnen niet mooi? En dan gecombineerd met paars :). Ik kan in ieder geval niet wachten tot de zomer!

With love,

Bambi

Finished WIPs!

And FINALLY some finished WIPs (work in progress). Last year I started the owls for decorating the christmas tree. The ones that were finished actually ended up in the christmas tree. Luckily they also look cute the rest of the year ;). And they're very easy to make :). The pattern is from Matawi and is available in Dutch and English.
EINDELIJK zijn een aantal WIPs (work in progress) afgerond. Afgelopen jaar begon ik met het haken van uiltjes, met het idee om ze in de kerstboom te hangen. Gelukkig zijn ze de rest van het jaar ook leuk ;). En super makkelijk te maken :). Het patroontje komt van Matawi.

And then Fawn 2.0 from Elisabeth Doherty I started here and finally she's finished ;). Fawn was the first animal that I tried and funny enough almost the last one that was finished. In the mean time I learned a lot. So did I learn to crochet very thight when you make animals, so that they can stand up right (and you don't see the stuffing). Also the stripes are not neatly around the legs. That are things I want to try better later on :).

 
En dan Fawn 2.0 van Elisabeth Doherty (Engels patroon). Ik begon hier en het heeft even geduurd, maar ze is af ;). Fawn was het eerste beestje dat ik maakte en gek genoeg bijna de laatste die af was. Ondertussen heb ik veel geleerd. Zo is Fawn eigenlijk niet stevig genoeg gehaakt en kan ze dus niet staan (en je ziet de vullig een beetje). Ook lopen de strepen op de pootjes niet helemaal netjes. Dat zijn dingen die ik later nog een keertje ga proberen te verbeteren :).

Also my easter bunny is almost finished. Cute huh! I love how she turned out. For the ears I want to get some fabric to line the inner ears with. Therefore they are now attached with savety pins. I'll show her later when she's fully finished :). Pattern (free!) comes from here.

En ook mijn paashaasje is bijna af. Schattig he! Ik vind haar zo leuk geworden. Voor de oortjes wil ik nog een leuk stoffje om ze mee te voeren. Daarom zitten de oren nu nog vast met veiligheidsspelden. Als ze helemaal af is zal ik haar nog eens laten zien :). Patroon (gratis!) komt van hier (Engels).

With love,
Bambi