Garden post

Last week we had a lot of rain and dreariness here in Holland. However before that, I had made some pictures of the garden :).
Afgelopen week was het weer erg somber en nat hier in Nederland. Gelukkig hebben we al wat mooi weer gehad en heb ik dus nog wat mooie plaatjes voor jullie :).

My mum bought this super cute butterfly house last year and the rose has decided to embellish it :).
Vorig jaar heeft mijn moeder dit schattige vlinderhuisje gekocht en dit jaar besloot de roos daar mooi omheen te gaan groeien :). 

 The view from the hammock...
Dit was het uitzicht vanuit de hangmat...

And yay its time to harvest!
En er kan al geoogst worden uit de tuin!

Ate them, they were delicious ;).
Ze zijn inmiddels op en waren heerlijk ;).

And of course some flowers.
En natuurlijk wat bloemen.

{Geranium}

{Echinachea purpurea, known for it's healing powers}

{Paarse zonnehoed, staat bekend om zijn genezend vermogen}

 

Also my Phlox is having buds! And my bean plant has little beans! And my paprika plant has a green-to-be-orange paprika! And the carrot leaves have become VERY big, wonder how the carrots look now... Have to make some more pictures as soon as the sun is back to stay ;).

Daarnaast staat ook mijn Phlox in knop! En de bonenstruik heeft kleine boontjes! En de paprikaplant heeft een groen-moet-nog-oranje-worden paprikaatje! En het groen van de wortels is ERG groot geworden, ben benieuwd hoe de wortels er uit zien... Ik moet maar wat meer foto's maken als de zon voorgoed terug is ;).

 

One that doesn't care whether the sun is shining or not, and not yet properly introduced....

My sweet, little rabbit Anne. She loves to be in the garden, play hide and seek, catch me if you can and sample plants here and there :D.

Iemand die het niet kan schelen of de zon nou wel of niet schijnt, en nog niet netjes voorgesteld is...

Mijn lieve, eigenwijze konijntje Anne. Ze vindt het geweldig om in de tuin te zijn, verstoppertje te spelen, heel hard weg te rennen en hier en daar een hapje te nemen :D.

For now I'm working on my hexagons, have stitched most of them together now :).

In de tussentijd ben ik bezig met mijn hexagons, ze zitten nu bijna allemaal aan elkaar :).

Hope to see some sun soon!

Ik hoop dat de zon snel terug is!

With love,

Bambi

Treasures

Finally it's summer vacation! Still waiting to get the result back from the last exam, but finally time to show my latest treasures :).
Eindelijk is het vakantie! Ik wacht nog op m'n laatste tentamencijfer, maar gelukkig heb ik nu wel weer tijd om mijn nieuwste schatten te laten zien :).

These three tea cups I found at the recycle store, three all at once! And the cute bowl comes out of the cupboard of my mum :). Looks lovely all toghether, doesn't it?

De drie kopjes komen van de kringloopwinkel, toevallig alle drie tegelijk! Het schattige kommetje komt uit mijn moeders servieskast :). Schattig zo samen, toch?

And then these. These cups belonged to the grandmother of my grandmother! My granny gave them to me at my birthday :). I think they go very well with the deep dish I allready had.

En dan deze, deze kopjes zijn van de oma van mijn oma geweest! Toen mijn oma hier op visite was voor mijn verjaardag, had ze ze voor me meegenomen :). Ik vind dat ze prachtig staan bij het diepe bord dat ik al had.

Then some pieces without flowers or golden lining, but also very to my taste :).

Dan  nog wat spulletjes zonder bloemetjes en gouden randjes, maar toch helemaal mijn smaak :).

Also both from the recycle store and both making me feel very happy. Dreaming of long afternoons in the sun under a cherry tree and a glass of wine in the evening when the sun is almost down....

Ook weer allebei van de kringloopwinkel en ik word er nog steeds zo blij van. Dromend van lange middagen in de zon onder een kersenboom en een glas wijn vlak voor zonsondergang... 

Have a lovely summer!

Ik wens jullie allemaal een heel fijne zomer!

With love,

Bambi

Hexagon

Just a small up-date this time... Some new hexagons to add to my collection. Now I have 167 of these little, colorful pieces. Stilll not enough... Alhough I'm already thinking of new blankets to make ;).
Maar een kleine up-date voor vandaag... Een paar nieuwe hexagons om aan de verzameling toe te voegen. Nu heb ik al 167 kleine, gekleurde lapjes. Nog lang niet genoeg... Toch ben ik al over nieuwe dekens en projecten aan het nadenken ;).

Colour combinations still are all unique (as far as I still have overview ;)) and still not attached to each other so I can shuffle the colors.
Tot nu toe heb ik nog steeds geen dubbele kleurcombinaties (voor zover ik het nog kan overzien ;)). Ook zitten ze nog niet aan elkaar zodat ik nog kan schuiven met de kleuren.

With love,
Bambi

Cookies and tomatoes

Weekend is there and vacation is just around the corner. That calls for a celebration! Therefore I made these confetti cookies (recipe from here). I rather call them witch cookies because of all the colours.
Het is gelukkig weer weekend en ook de vakantie komt steeds dichter bij. Dat moet gevierd worden! Daarom heb ik deze confettikoekjes gemaakt (recept is in het engels). Ik vind het meer heksenkoekjes door al die kleurtjes.

I love the colours of the Smarties coming through!
Super zoals de kleurtjes van de Smarties door het deeg komen!

Also my tomatoeplat finally has started to make little tomatoes! Jay! It showed to be necessary to use a brush or so to fertilize the flowers :).
En eindelijk heeft mijn tomatenplant kleine tomaatjes! Jeej! Het was dus toch nodig om de bloempjes even aan te stippen met een kwastje :).

Have a lovely weekend!

Fijn weekend!

With love,

Bambi

Market findings

As it's almost summer, I really needed to have cherries again. Unfortunately all the fruit at the supermarket is very expensive, so I decided to visit the local market :). A whole kilo for 3 euro!
Aangezien het bijna zomer is, had ik toch echt kersen nodig. Maar op het moment is al het fruit in de supermarkt duur, dus ik ben lekker naar de markt geweest :). Daar had ik een hele kilo kersen voor 3 euro!

{Cherries} {Kersen}

It was the first time for me that I was at the local market and I was surprised about al the things they have. I also bought some pieces of cloth to craft with.

Ik was voor het eerst op de markt hier en verrast door wat ze hier allemaal hebben. Zo kwam ik ook deze lapjes tegen.

The pink polkadot will be made into a pillow cover this summer. I don't know exactly what I'm going to do with the other one, but that will be allright ;).

Van de roze polkadot ga ik deze zomer een kussensloop maken. Het andere lapje heeft nog geen bestemming, maar dat komt vast wel goed ;). 

I also went to a budget store to buy some paper to craft with during the summer. Also found a craft kit there for making a bird house (for inside). Cute!

Daarnaast ben ik ook even bij de Action geweest omdat ik nog wat knutselkarton wilde. Daar vond ik ook een knutselpakketje om een vogelhuisje te maken. Voor kinderen, maar zo schattig!

It gives me something to do this summer :).
Ik hoef me van de zomer in ieder geval niet te vervelen.

With love,
Bambi

Weekend break

And it is weekend again, hurray! Although I do need a longer break, so I'm happy vacation is almost there :).
For now I had a huge sleep in, and a lovely breakfast (although it was more lunchtime ;)). I made the Brioche from the book 'Dinerdiva in de city' from Jill Schirnhofer. Love how the result came out:

En het is weer weekend, gelukkig! Alhoewel ik eigenlijk aan een langere vakantie toe ben... Gelukkig is het bijna zomervakantie :).
Vandaag heb ik lekker uitgeslapen en een heerlijk ontbijt gemaakt (al was het meer lunch;)). Ik heb de Brioche uit het boek 'Dinerdiva in de city' van Jill Schirnhofer gemaakt. Ze zijn erg mooi geworden:

Looked just as in the book :) (see here). However, I didn't really enjoy the taste. The taste of the egg was very dominant and I don't like that in general. Also these little buns need quite a lot of butter. But with some cherry jam they were fine :). Especially with some left over strawberries and a boiled egg breakfast was complete.

Ze zagen er net zo uit als in het boek :) (zie hier). Toch vond ik de smaak wat tegenvallen. Het ei was erg aanwezig en dat vind ik nooit echt prettig. Daarnaast is het deeg wel erg vet door de boter, maar met wat kersenjam waren ze prima :). Met wat aardbeitjes en een gekookt ei was het ontbij compleet.


In the afternoon, I decided that my previous painting needs a friend. So I made another one :).
In de middag besloot ik dat mijn vorige schilderij wel wat gezelschap kan gebruiken. Dus heb ik er nog een gemaakt :).

 {previous painting} {vorige schilderij}

 

{newest painting} {nieuwste schilderij}

I do like the first one better, since the colours are more bright and this one is a bit pale (didn't have the same paint as last time), however it still is cute.

Ik vind de eerste beter gelukt, omdat de kleuren helderder zijn en de nieuwe een beetje flets is (ik had niet dezelfde verf als de vorige keer helaas), maar hij is nog steeds best leuk.

Have a lovely sunday!

Fijne zondag!

With love,

Bambi

Summer treats and a very big plant!

Yes, summer is almost there and the best of summer already is available in the supermarket! Love it!
Ja, het is bijna zomer en een van de fijnste dingen aan de zomer is al beschikbaar supermarkt! Super!

 {aardbeien} {strawberries}

{perziken en nectarines} {peaches and nectarines}

Also, my tomato plant has grown a lot (yes the one I had seeded myself! See here, here and here). And now it isn't a little plant anymore :).

Daarnaast is mijn tomatenplantje aardig gegroeid (ja die ik zelf gezaaid heb! Zie hier, hier en hier.) en inmiddels geen klein plantje meer te noemen :).

It also already has little flowers, so I hope to have tomatoes at the end of summer!

Ook zitten er al bloemetjes in, dus ik hoop dat er eind van de zomer ook echt tomaten aan hangen!

  

 With love,

Bambi