Sunday, September 23, 2012

Autumn has started

Autumn is really kicking in this year. Last year I was laying in the grass in October, but I guess I won't this year...
Het is meteen goed herfst dit jaar. Vorig jaar lag ik in oktober nog in het gras, dat lukt dit jaar niet meer...

But autumn also has it's charm, pinecones, chestnuts etc and all the lovely colours to come!
Maar ook de herfst kan heel mooi zijn, met dennenappels, kastanjes etc en al die mooie kleurtjes!

It's time to:
Take walks in the woods.
Drink hot cocoa or tea with caramel taste.
Hide on the couch under a couple of lovely blankets and magazins.
Find your slippers back to keep your feet comfy.
Warm yourself at the fireplace.

Het is weer tijd om:
Lekker in het bos te wandelen.
Warme chocomel of thee met karamelsmaak te drinken.
Je lekker op de bank te nestelen met een heleboel dekens en tijdschriften. 
Je pantoffels weer op te zoeken om je voeten warm te houden.
Lekker bij de openhaard te gaan zitten.


I already collected someautumn treasures and combined with my squirrels my room is ready for autumn!
Ik heb al wat herfst schatten verzameld en gecombineerd met mijn eekhoorntjes is mijn kamer al klaar voor de herfst!


Get ready for this season!
Maak je klaar voor de herfst :).

With love,
Bambi

No comments:

Post a Comment