Summer treats and a very big plant!

Yes, summer is almost there and the best of summer already is available in the supermarket! Love it!
Ja, het is bijna zomer en een van de fijnste dingen aan de zomer is al beschikbaar supermarkt! Super!

 {aardbeien} {strawberries}

{perziken en nectarines} {peaches and nectarines}

Also, my tomato plant has grown a lot (yes the one I had seeded myself! See here, here and here). And now it isn't a little plant anymore :).

Daarnaast is mijn tomatenplantje aardig gegroeid (ja die ik zelf gezaaid heb! Zie hier, hier en hier.) en inmiddels geen klein plantje meer te noemen :).

It also already has little flowers, so I hope to have tomatoes at the end of summer!

Ook zitten er al bloemetjes in, dus ik hoop dat er eind van de zomer ook echt tomaten aan hangen!

  

 With love,

Bambi

Hip Hip Hurray!

Hip hip hurray! Love life, Live Joyfully is 1 year today! Let's celebrate with a cupcake :). 

Hiep hiep hoera! Love life, Live /joyfully is 1 jaar vandaag! Dat moet gevierd worden met een cupcake :).

With love,
Bambi

Shoplog

Although it is waaaaaaaaay too hot to blog, I'm doing it anyway. It is also too hot to study and it is whit monday so....

Last weekend I was shopping with my mum and although I wasn't looking for it, I found this toiletbag and fell in love. It looks like it is made of braided leather sewed together (it's just a print, but I noticed that when I was already at home, so well made) and it gives a hamam-like/relaxed idea. Now it stands on my nightstand holding my creams and stuff. Looks a lot more neat than it did before (well that wasn't hard ;)).

Hoewel het veeeeeeeeeeeel te warm is om te bloggen, doe ik het toch. Het is namelijk ook te warm om te studeren en het is Pinkstermaandag, dus ....

Afgelopen weekend ben ik gaan winkelen met mijn moeder en hoewel ik er niet naar op zoek was, vond ik deze geweldige toilettas. Het lijkt alsof hij gemaakt is van aan elkaar genaaide leren vlechtjes (het is gewoon een print, maar dat zag ik thuis pas, zo goed is het gedaan) en het geeft een hamam-like/relaxed gevoel. Nu staat hij op mijn nachtkastje met mijn smeerseltjes enzo. het ziet er veel netter uit dan eerst (nou ja, dat was ook niet moeilijk ;)). 

I also bought 2 pairs of earrings. I love to wear earrings, but since I no longer live with my parents permanently, I sometimes forget to take them with me. And since my collection of earrings needed an update, this was the perfect time.

Ik heb ook 2 paar oorbellen gekocht. Ik draag graag oorbellen, maar sinds ik op kamers woon, vergeet ik ze soms mee naar m'n ouders te nemen. En aangezien mijn verzameling oorbellen wel een update kon gebruiken, was dit een mooi moment.

Take it easy! (Here in holland we have real summer weather while it still is spring!)
Doe rustig aan met dit mooie weer!

With love,
Bambi

Surprise!!!

Yesterday the doorbell rang.... Didn't expect anyone or anything... When I opened the door, the postmen stood there and handed me a little package... Surprise!!! I won a complete cupcake package from Dr Oetker! It's new here in Holland, and I was one of the people that had the luck to try it out before it will be in stores!
Couldn't wait to make them! So I did ;). 
Gisteren ging de deurbel .... Ik verwachtte niets of niemand... Toen ik de deur open deed stond daar de postbode met een pakketje... Verrassing! Ik heb een compleet cupcake pakket van Dr Oetker gewonnen! Het is een nieuw product en ik was een van de mensen die het geluk had om het uit te mogen proberen voordat het in de winkels ligt!
Kon niet wachten om ze te maken! Dus dat deed ik ;).
 

In it there were paper cupcake holders, mix for the cupcakes, mix for the topping, sprinkles and an icing bag for one time use.
In het pakket zaten cupcakevormpjes, mix voor de cupcakes, mix voor de topping, sprinkles en een spuitzak voor eenmalig gebruik.

Tadaaaa the result:
Tadaaaa het resultaat:

I love how they turned out, doesn't it look sweet! The flower and the pearls were not in the package, but only the sprinkles was a bit boring ;).
 Ik vind ze super schattig geworden! De bloem en de parels zaten niet in het pakket, maar alleen de sprinkles was een beetje saai ;).


However, the taste wasn't what I hoped for. It is way too sweet for me and a bit chemical. Maybe the chocolate variety tastes better...;).
De smaak was echter wat minder. Het is veel te zoet voor mij en een beetje chemisch, net als aardbeien vla. Misschien smaakt de chocoladevariant beter ...;). 

With love,
Bambi

24th birthday

Almost a year ago I started with blogging. And one of my first posts was my 23th birthdaycake :). At that time, my new oven and I were not used to each other yet, but now we are! Therefore this time I had a properly homemade, self baked birthday cake to share with my friends!
Bijna een jaar geleden begon ik met bloggen en een van mijn eerste berichten ging over de taart die ik voor mijn23e verjaardag maakte :). Op dat moment waren mijn nieuwe oven en ik nog geen vriendjes... Nu wel en daarom heb ik deze keer een echte, zelf gemaakte verjaardagstaart gemaakt voor mijn vriendinnetjes!

It's a sachertorte made with Dr Oetker baking mix (they guarantee that it works out and it does every time!) And it was good! Chocolate with cherry jam. Yumm....
Het is een Sachertorte geworden, gemaakt met Dr Oetker bakmix (ze geven een lukt altijd garantie en tot nu toe hebben ze me nooit teleurgesteld!) Hij was zó lekker! Chocolade met kersenjam. Mjamm ....

Also at home I celebrated my birthday with my family. My mum made apple pie, cheese cake and my favourite:
Ook thuis bij mijn ouders heb ik mijn verjaardag gevierd. Mijn moeder heeft appeltaart en kwarktaart gemaakt, en mijn favoriet:

It's sponge cake with cream and jam, and I love it! We found the recipe a couple of years in a Dutch magazine and we still use it :).
Het is biscuitdeeg met slagroom en jam, en I love it! We vonden het recept een paar jaar geleden in de Margriet of Libelle en we gebruiken hem nog steeds :).

Also there were presents (a lot of them!) :)
En natuurlijk waren er cadeautjes (veel cadeautjes!) :)

 A new addition to my Pip collection, lovely forks and spoons with cupcakes on them, baking stuff and a lovely cook book! It's written by Jill Schirnhofer from 'My life is sweet'. Hope to show you some recipes when I tried them :). From the same series I also got another book about making presents yourself, but it was not in yet.
Een nieuwe toevoeging aan mijn Pip verzameling, schattige vorkjes en lepeltjes met cupcakes erop, bakspullen en een superleuk kookboek! Het is geschreven door Jill Schirnhofer van 'My life is sweet'. Als ik wat recepten heb geprobeerd, zal ik foto's plaatsen :). Uit dezelfde serie heb ik ook nog een boek gekregen over hoe je zelf leuke cadeautjes kan maken (Giftguide for Girls), maar die moest nog besteld worden.

Also some presents to relax with :) (need to relax :)).
I also got a set of lovely bracelets, a holder for recharging my mobile phone, a set to cook pasta with, some more candles and some beads to craft with. And also some money to buy something myself :).
Ook een paar cadeautjes om mee te relaxen :) (Ja, das wel nodig :)) .
Ik kreeg ook een setje mooie zomerse armbandjes, zo'n houder voor het opladen van een mobiele telefoon, een pasta-kook-set, nog meer kaarsjes en kraaltjes om mee te knutselen. Ook heb ik geld gekregen om zelf wat uit te zoeken :).

Felt very much like a birthdaygirl and spoiled :). Thanks again every one!
Ik voelde me heel jarig en ben goed verwend! Nogmaals bedankt allemaal!

With love,
Bambi

Anything and some more

As I didn't had time yet to show the newest additions to my room after Queensday, I will do that now :). Since I didn't had time to go and look for stuff myself (studying is exhausting!), my mum did that for me :). 


Ik had nog geen tijd gehad om de Koninginnedag schatten te laten zien, dus dat zal ik doen nu :). Omdat ik geen tijd had om zelf te gaan kijken (studeren is vermoeiend!), heeft mijn moeder dat voor mij gedaan:).

The baskets got a nice spot in the garden and look really cute with the flowers in it. 
Deze schattige mandjes sieren nu de tuin. Schattig toch met de spaanse margrieten?

I wanted some cups to make candles in. My mum found these little ones for me, aren't they cute!
Ik wilde graag kopjes om kaarsjes in te maken. M'n moeder vond deze kleintjes, lief toch?

And she also found this wine rack. It now lives in my students room and holds three bottles of wine, waiting for the time I live in the house of my dreams ;).

Ze vond ook dit wijnrek. Hij woont nu in mijn studentenkamer met drie flessen wijn en wacht op de tijd dat ik in mijn droomhuisje ga wonen ;).

I had to leave my tomato plant alone for a week and we didn't know whether he would survive or not (he did!!! :):):)), so my mum bought some more plants and also a watering can to water the little plants that are not strong enough yet for the big watering can. I know, this one is for children, well I love it ;). And so does my rabbit, she loves to knock it over...:P.

Ik moest mijn tomatenplant alleen laten voor een week en we wisten niet of hij het ​​zou overleven of niet (gelukkig wel! :) :) :)), Dus mijn moeder kocht wat tomatenplantjes en ook een gietertje voor de plantjes die  nog te kwetsbaar zijn voor de grote gieter. Ik weet het, deze is voor kinderen, ik vind 'm geweldig ;). En mijn konijn ook, vooral het omgooien is geweldig...: P.

This is how the candle-in-a-cup turned out. Cute huh! It looks so vintage :).
En zo is de kaars-in-een-kopje geworden. Schattig he! Het ziet er zo vintage uit :).

 I also wanted to show this one. My mum put the flowers we bought in this basket and it looks BEAUTIFUL!! Love the colours and the material of the basket.

Ook deze wilde ik even laten zien. Mijn moeder heeft de bloemen die we kochten, in een mand gezet en het ziet er prachtig uit! Ik hou van de combinatie van deze kleuren met het materiaal van het mandje.

And finally a hexagon update again :). Not going very fast, but we'll get there!
En een hexagon updateje :). Het gaat niet snel maar we komen er wel!

Finally this picture. I love the colour combination of the candle with the flowers :).
Als laatste deze foto. Ik vind de kleurcombinatie van de kaars met de boterbloempjes geweldig :).

Have a nice week!
Fijne week!

With love,
Bambi