Lovely evenings

Since I'm studying very hard (last course I have to follow!) I have almost no time to blog. Luckily it is almost summer vacation, so therefore this time some inspirational pictures for long summer evenings.
Aangezien ik het op het moment heel erg druk heb met studeren (het laatste vak dat ik moet volgen!), heb ik bijna geen tijd om te bloggen. Gelukkig is het bijna vakantie, dus daarom nu vast wat inspiratie foto's voor lange zomeravonden. 

 {Ikea}

 {Pinterest}

 {via Pinterest}

 {via Pinterest}

{Pinterest}

Don't you just love the white lanterns and purple details? Can't wait for summer to start!

Zijn die witte lampionnen niet mooi? En dan gecombineerd met paars :). Ik kan in ieder geval niet wachten tot de zomer!

With love,

Bambi

Finished WIPs!

And FINALLY some finished WIPs (work in progress). Last year I started the owls for decorating the christmas tree. The ones that were finished actually ended up in the christmas tree. Luckily they also look cute the rest of the year ;). And they're very easy to make :). The pattern is from Matawi and is available in Dutch and English.
EINDELIJK zijn een aantal WIPs (work in progress) afgerond. Afgelopen jaar begon ik met het haken van uiltjes, met het idee om ze in de kerstboom te hangen. Gelukkig zijn ze de rest van het jaar ook leuk ;). En super makkelijk te maken :). Het patroontje komt van Matawi.

And then Fawn 2.0 from Elisabeth Doherty I started here and finally she's finished ;). Fawn was the first animal that I tried and funny enough almost the last one that was finished. In the mean time I learned a lot. So did I learn to crochet very thight when you make animals, so that they can stand up right (and you don't see the stuffing). Also the stripes are not neatly around the legs. That are things I want to try better later on :).

 
En dan Fawn 2.0 van Elisabeth Doherty (Engels patroon). Ik begon hier en het heeft even geduurd, maar ze is af ;). Fawn was het eerste beestje dat ik maakte en gek genoeg bijna de laatste die af was. Ondertussen heb ik veel geleerd. Zo is Fawn eigenlijk niet stevig genoeg gehaakt en kan ze dus niet staan (en je ziet de vullig een beetje). Ook lopen de strepen op de pootjes niet helemaal netjes. Dat zijn dingen die ik later nog een keertje ga proberen te verbeteren :).

Also my easter bunny is almost finished. Cute huh! I love how she turned out. For the ears I want to get some fabric to line the inner ears with. Therefore they are now attached with savety pins. I'll show her later when she's fully finished :). Pattern (free!) comes from here.

En ook mijn paashaasje is bijna af. Schattig he! Ik vind haar zo leuk geworden. Voor de oortjes wil ik nog een leuk stoffje om ze mee te voeren. Daarom zitten de oren nu nog vast met veiligheidsspelden. Als ze helemaal af is zal ik haar nog eens laten zien :). Patroon (gratis!) komt van hier (Engels).

With love,
Bambi

Bird houses

As I wrote before, I tried to get my hands on the MDF bird houses a Dutch budget shop is selling. After having been there 5(!) times this week, I gave up (learning point here for the store...). Fortunately the store is also located close to my mums work, so she went there for me and scored 2 bird houses! Yay! Thank you mum! However, they're still with my parents, so I decided to try out the paper ones I told about before. And they are as cute as I hoped they would turn out! Here the first two.

Zoals ik al eerder schreef, heb ik geprobeerd de MDF vogelhuisjes van de Action te bemachtigen. Na 5(!) keer voor niets geweest te zijn, heb ik het op gegeven. Wat betreft levering en het informeren van klanten een gigantische faal voor de Action... Gelukkig is er ook een filiaal in de buurt van waar mijn moeder werkt, en dus is zij voor me naar de Action geweest. Daar hadden ze ze gelukkig nog wel en dus heeft ze 2 huisjes voor me meegenomen! Jeej! Dank je wel mam! Dit betekent helaas wel dat ze nog bij mijn ouders zijn, dus besloot ik dat ik dan maar moest beginnen aan de papieren huisjes. En die zijn zóóó schattig als ze in elkaar zitten! Hier alvast de eerste twee. 

 

They are a bit smaller than I thought though (and these are the big ones...), however it is convenient when I take the little ones with me on my internship.
Ze zijn iets kleiner dan ik dacht (en dit zijn de grote...), maar dat komt wel goed uit als ik de kleintjes meeneem op stage.

 

Wouldn't  this look cute in a guarland in an internship dorm room? Anyway I'm very satisfied with them :).

Zouden ze niet heel erg schattig zijn in een slinger op een stageadres? Hoe dan ook, ik vind ze super schattig :).

With love,

Bambi

Plants and card rack

It has arrived!!!!! Isn't it lovely? It lives on my wardrobe, but I'll fix that soon. I'm now looking for cute cards to put in here :), so if you have some tips for cute cards on a budget (I need at least 7 more...) please let me know ;).
Hij is er!!!! Is ie niet leuk? Hij hangt nu nog op mijn kledingkast, maar dat komt nog wel goed ;). Nu ben ik nog op zoek naar leuke en niet al te dure kaartjes (ik moet er nog minstens 7...), dus als jullie nog tips hebben hoor ik het graag :).

And an update on my plants :). For my birthday I also got a tomatoplant, which is growing very fast! And my beanplant is also finally growing :). The Geraniums and Impatients are moved to my parents garden and will bloom there this summer.
En een update over mijn plantjes :). Voor mijn verjaardag kreeg ik ook een tomatenplantje, die echt gigantisch aan het groeien is! Ook mijn bonenplantje is eindelijk gaan groeien :). De Geraniums en Vlijtige Liesjes zijn naar de tuin van  mijn ouders verhuisd om daar van de zomer mooi te gaan bloeien.

Enjoy your day!

Fijne dag!

With love,

Bambi

Action shoplog

Look what I've found at the best budget shop of Holland! Build-your-own-bird-house sets :). I read about the big ones made from MDF at the site of Inge and as soon as I could I went to the store... Unfortunately they were sold out, but they will be in again later this week. So I will have another try later on. However, what I did find were packages for smaller bird houses (€0,99 per set) and I couldn't resist....

Kijk eens wat ik gevonden heb bij de Action! Vogelhuis-knutsel setjes :). Ik had de huisjes van MDF gezien op de blog van Inge en ik ben snel gaan kijken bij de action.... Helaas waren de MDF huisjes uitverkocht, maar ze worden van de week opnieuw geleverd. Dus dat ga ik later nog eens proberen. Wel vond ik schattige pakketjes voor kleine vogelhuisjes van karton (€0,99 per setje) en die waren zoooo leuk....

I bought 2 sets and each set makes 8 small houses and 2 slightly bigger ones. In total I have 12 sheets full of bird houses :).
Ik heb 2 setjes gekocht en in ieder setje zit genoeg voor 8 kleine huisjes en 2 iets grotere. In totaal heb ik 12 vellen vol vogelhuisjes :).

However, how tempting they are, I'm not gonna make them yet... I decided to take them with me on my internship to decorate my room over there :). That way it soon will feel like home.
Hoe leuk ze ook zijn, ik ga ze nog niet in elkaar zetten... Ik ga ze meenemen naar mijn stageadres om daar mijn kamer een beetje op te leuken. Dan voel ik me daar vast snel thuis :).

With love,
Bambi

Birthday

As I said before, I hadn't celebrated my birthday with my friends yet, so I did that last week :).
Ik had mijn verjaardag nog niet met mijn vriendinnetjes gevierd, dus dat heb ik afgelopen week met mijn vriendinnetjes gedaan :).

I made a cake and we all sat in my little students room (we don't have a shared living room or kitchen) with a table from the roof terrace. But it did fit and it was very cosy :).
Ik had een cake gemaakt en we zaten gezellig allemaal in mijn kleine kamertje (we hebben hier geen gemeenschapelijke woonkamer of keuken) met de tafel van het dakterras. Het paste net en was erg knus ;).

And of course there were presents :). A friend of mine even made two little paintings for me! Cute huh?
En natuurlijk heb ik ook cadeautjes gekregen :). Een vriendin van me heeft zelfs zelf 2 schilderijtjes voor me gemaakt! Schattig toch?

And a lovely baking set! Funny enough I didn't even had a cake tin for normal straight cakes yet, so I'm very happy with that! Now I need to make an apple pie very soon ;).
En een super bak-pakket!  Grappig genoeg had ik nog geen gewone cakevorm, dus dat kwam heel goed uit! Nu snel n keertje appeltaart maken ;).

Can't really believe I'm 25 now... ;).
Ik geloof nog niet echt dat ik al 25 ben...;).

With love,
Bambi

Shopping and an owl

Last weekend I found some time to shop.... And something I've wanted for years was now not only available but also on sale! Finally I found rainboots with roses, and well within my budget (since they were on sale, they were only 6 euro)!
Afgelopen weekend had ik eventjes tijd om te winkelen... En waar ik al jaren naar op zoek was was nu ook nog eens in de uitverkoop! Eindelijk heb ik regenlaarzen met roosjes, en ruim binnen budget (aangezien het opruiming was, waren ze maar 6 euro)!

And also some thrift store treasures. I love the books of Dan Brown and I wanted to have them myself. And also a book of James Redfield, which I also love.

En wat schatten van de kringloopwinkel. Ik vind de boeken van Dan Brown geweldig en wilde ze toch graag zelf hebben. En een boek van James Redfield, wat ik ook geweldig vind.

To conclude this owl. This is the owl I got for my 'collection'. It's cute but a bit old fashioned, so I decided to give it a make-over.

Tot slot dit uiltje. Dit is het uiltje dat ik kreeg voor mijn 'verzameling'. Hij is schattig maar een beetje oubollig, dus heeft ie een make-over gekregen. 

I like him in white and I think he will look good in my book shelf. However, this was only the first layer of paint, so it's not finished yet.
Ik vind hem leuk in het wit en ik denk dat ie prima in de boekenkast past. Maar dit is pas de 1e laag verf, dus hij is nog niet af.

With love,
Bambi