Lovely green plants

My plants are growing so fast that I decided to repot them to a bigger pot. When I did that I found out that the tomato plant has roots all over the little plant container. Guess thats why the newly seeded lettuce didn't grow ;). So now the lettuce plants have their own container and the tomato and paprika got one of their own. I hope that the new lettuce seeds will grow now :).

Mijn planten groeien zo snel dat ik het beter vond om ze te verpotten naar een grotere pot. Toen ik dat deed kwam ik erachter dat de wortels van de tomatenplant wortels had gemaakt door de hele bak heen. Ik denk dat dat de reden is dat m'n nieuw gezaaide sla niet op kwam ;). Dus nu hebben de slaplantjes een eigen bak en de tomaat en paprika hebben ieder een eigen potje. Ik heb opnieuw sla gezaaid en ik hoop dat ze het nu wel gaan doen :).

The tomato plant needed some support and I didn't have something else so I used a stick with a sunflower on it :). Looks sunny, doesn't it?
De tomatenplant had toch wat steun nodig, dus heb ik er een stokje bij gezet. Ik had alleen geen stokje, dus ik heb het stokje met een zonnebloem erin gezet :). Ziet er zonnig, niet?

XOXO Bambi

Spring!!

The sun is shining and the birds start singing again... Spring is almost there!
And luckily I found my easter decorations, so I'm ready!

De zon schijnt en de vogels beginnen weer te zingen ... Bijna lente!
En gelukkig heb ik mijn paasspulletjes weer gevonden, dus ik ben er klaar voor!

It looks a bit full, but I don't care ;).
Het is een beetje vol, maar ook wel heel gezellig ;).

And I finally bought a birdhouse (for inside)! I like how it says: Spring!!

En eindelijk heb ik een vogelhuisje (voor binnen) gekocht! Het huisje roept gewoon: lente!

{Vogelhuisje: Wibra, vogeltje: Blokker, eierdopjes: Blokker, fotolijst: Ikea}

Also the little plants are growing fast! I seeded some more lettuce yesterday, so I will have some crops also later on. And my campanula is blooming beautifully :).

Ook de kleine plantjes groeien enorm! Ik heb gisteren nog wat sla bijgezaaid, zodat ik een paar weken na elkaar nog steeds sla kan eten. En mijn campanula bloeit prachtig :).

I'm happy that it is weekend, enjoy it :).

Ik ben blij dat het weekend is, geniet ervan :).

XOXO Bambi

Spring is arriving!!!

My tulips are growing fast!  And one of them already has a pink flower! It's not blooming yet but it is cheerful :).
Mijn tulpjes groeien super! Een van hen heeft zelfs al een roze bloempje! Bloeien kan je het nog net niet noemen, maar hij is prachtig :).

The other tulips are also growing fast and starting to make flowers.
De andere bak groeit ook snel en ook hier begint al een bloempje in te komen.

So even while there is still snow laying around, spring will arrive! Although I do like the ice. It has been 2 years since the last time I skated, but last week I did it! Can't say I can do it very well, but I didn't fell down ;).

Dus zelfs nu er nog sneeuw ligt, is de lente al in aantocht! Alhoewel, ik vind het ijs wel leuk. Het is alweer twee jaar geleden sinds de laatste keer dat ik had geschaatst, maar vorige week heb ik het toch geprobeerd! Kan niet zeggen dat ik het heel goed kan, maar ik ben niet gevallen ;).

Also growing in my window sill:
Iets anders dat groeit in mijn vensterbank:

Yes! The first green little thing has shown up. I forgot what I had seeded where, but I guess this is tomato :). I hope the rest also will show up later on ;).
Ja! Het eerste groene dingetje is opgekomen. Heb niet precies onthouden wat ik waar had gezaaid, maar ik denk dat dit een tomatenplantje is :). Ik hoop dat de rest ook binnenkort op zal komen ;).

And finally this weekend, to relax I made some cupcakes. (There were five of them when I started...) Very easily made with a mixture of Dr Oetker, with all the decoration included. It's not ment for cupcakes but I really do like it :).
En tot slot heb ik dit weekend, om te ontspannen, ook nog een paar cupcakes gebakken. (Er waren er vijf toen ik begon ...) Super makkelijk gemaakt met een bakmix van Dr Oetker (kleintje taart), met alle versiersels er al bij. Het is niet bedoeld voor cupcakes maar ik vind ze wel leuk zo :).

XOXO Bambi

Weekend work

Weekend is almost over again and a new week of working is waiting.
This weekend I made 6 more hexagons for my blanket, although it is not going very fast, it still is growing.

Het weekend is weer bijna voorbij en een nieuwe week van werken wacht.
Dit weekend heb ik nog 6 zeshoekjes voor mijn deken gehaakt. Het gaat nog steeds niet erg snel, maar hij groeit nog steeds.

The colors are not that cheerfully, but they balance out with the ones I already made. I especially like the one in pastel colors.

De kleuren zijn niet zo vrolijk, maar ze zijn prima in evenwicht met mijn andere zeshoekjes. Vooral de ene in pastelkleuren vind ik erg mooi geworden. 

I also have seeded some seeds already! This time I started with paprika, lettuce and tomatoes. I've seeded them in an old package of cake from the supermarket. It perfectly fits my window sill. I hope they will go growing soon :).

Ik heb ook al wat zaadjes gezaaid! Deze keer ben ik begonnen met paprika, sla en tomaten. Ik heb een oude verpakking van een kersenvlaai gebruikt als kasje want die past precies op mijn vensterbank. Ik hoop dat ze snel zullen gaan groeien :).

During the holidays I also planted some tulips. The garden centre (yes the one where I also bought these cake saucers) had then on sale because it's too late to plant them in the garden, but inside they grow beautifully as you can see! I'm expecting them to become pink :). 

Tijdens de kerstvakantie heb ik ook een paar tulpenbollen geplant. Het tuincentrum (ja dezelfde waar ik ook deze gebakschoteltjes heb gekocht) had ze in de uitverkoop omdat het te laat is om ze in de tuin te planten, maar binnen groeien ze prachtig zoals je kan zien! Als het goed is worden ze roze :).

And last but not least I decluttered another part of my students room. For this I coated an old shoebox with wrappingpaper. I'm very pleased with the result, it even looks a bit Pip-like, I think.

En last but not least, heb ik ook weer een deel van mijn studenten kamer "ontrommeld". Hiervoor heb ik een oude schoenendoos bekleed met pakpapier. Ik vind hem erg leuk geworden, zelfs een beetje Pip-achtig :).

Good luck this week!
Veel succes deze week!


XOXO Bambi